Karakter: Ryan Pearson Megjegyzés: (Vyvynek)
Délután éppen céltalanul járkálok a táborban, lévén semmi dolgunk éppen, amikor kiszúrom a századost, amint éppen borotválkozik. Elvigyorodom, és felé veszem az irányt.
- Már megint szőrgondok Hammond százados? – állok meg mellette.
- Nem mindenki születik babaarcúnak, főhadnagy – mosolyodik el habos arccal.
- Még szerencse, hogy az ezredest feltartja a Moris tizedes, de húzzon bele, mert mindjárt ide ér – ülök le mellé.
- Ezt ne itt! – morran fel, ahogy tömködök némi dohányt a számba.
- Miért, talán zavarja? – pillantok rá. – Mondjuk én is inkább szívnék jó féle cigarettát, vagy egy szivart, de hát az itt nem terem – vigyorodom el.
- Nem egészséges, olyan remek kis szájrákot kapsz tőle, hogy majd visszaköszön, ha megszólalsz – mondja, de csak legyintek, az legyen a legkisebb bajom.
Hamarosan végez az arcszőrtelenítéssel, én pedig vigyorogva veszem szemügyre az arcát, ami most határozottan a babapopsira emlékeztet.
- Így olyan fejed van, mintha most jöttél volna a tanodából – köpök félre.
- Nem kell mondani, én is tudom – sóhajt fel.
- Oda a tisztelet – incselkedek, kényelmesen elnyújtózva a homokban.
- Nem a szakállammal érdemeltem ki a tiszteletet – néz le rám, és összepakolja a cuccait, majd útra készen feláll.
- Százados! – könyökölök fel, és mosolyogva nézek rá.
- Igen? – néz rám.
- Még csak másfél hete ismerlek – dőlök vissza még mindig mosolyogva.
- Így van. És?
- Nincs más – vonok vállat.
Hallom távolodó lépteit, közben a fényes, felhőmentes, azúrkék égboltot bámulom. Komolyan mondom, ha hoznának ide néhány napozóágyat, simán elmehetne nyaralásnak a külszolgálat... Éppen felülök, és leporolom kicsit a hátamat, mikor meghallom a nevem.
- Főhadnagy!
A hang irányába pillantok, és mikor meglátom, hogy Stevenson nekem kalimpál, feltápászkodok, és elindulok felé. Az egymás mellé sorakozott Humveeknál áll, látszólag éppen a sajátjukon babrál valamit.
- Valami gond van, tizedes? – vezetem végig a pillantásomat a Humveen, de sérülést szerencsére nem látok rajta.
- Az elosztócső – rázza meg a fejét, és a nyitott motorháztető alatt meg is mutatja a problémás részt. – Mikor tegnap beálltam vele, még minden rendben volt, most meg nem indul be a kurva cső miatt – tárja szét a karját.
- Ne aggódj, megoldjuk – paskolom meg a vállát. – Várj meg itt, szólok a századosnak – mondom, mire bólint, én pedig elindulok a vezetői sátor felé.
Éppen akkor érek oda, mikor az őrnagy kilép a sátorból. Összecsapom a bokám, és tisztelgéssel üdvözlöm, ő pedig elégedetten biccent, majd elvonul. Elfojtok egy vigyort, ezek szerint leellenőrizte a százados szakállmentességét... De most galiba van, és első a munka, így belépek a sátorba, és rögtön a tárgyra térek.
- Az egyik Humvee nem indul be, azt mondják, hogy valamelyik csőnek lába kélt – nézek rá.
- Jövök! – mondja máris, leteszi a vizet, veszi a sapkáját, aztán mellém szegődik, és visszasétálunk Stevensonhoz.
Mire oda érünk, már jóformán az egész csapat a Humveet állja körbe, amit a százados szóvá is tesz.
- Nincs jobb dolguk? Vagy egy cső megtalálásához egy egész zászlóalj szükséges? – néz végig rajtuk, mire mindenki szétszéled, mi pedig végre a problémára koncentrálhatunk.
- Uram, amikor este leparkoltam vele még semmi baja sem volt, most meg hiányzik egy elosztócső… anélkül nem megy a járgány… - panaszolja Stevenson a századosnak is. – Van rá gyanúm, hogy azok az idióta tartalékosok próbálnak minket leszívatni azért, mert hamarabb értünk ide.
- Nincs másik helyette? – teszem karba a kezeimet.
- Nincs… uram, ez a tengerészgyalogság… amit eddig rendeltem, abból semmi sem érkezett meg.
- Hát úgy tűnik ez az eltűnt cső esete… - sóhajtok fel.
- Menjünk át a tartalékosokhoz és kérdezzünk rá – ötletel Stevenson.
- Nem kellene vádaskodnunk, az csak viszályt szíthat – mondja Hammond.
- De a kocsival mi lesz, uram, tolni fogjuk át fél Irakon?
- Megoldjuk tizedes, megoldjuk… - gondolkozik el, nekem viszont eszembe jut valami...
Az a kurva Summers, a tartalékosoktól, a múltkor rajtakaptam, amint éppen füvezett a teherautók mögött, és csak a fenejó szívemnek köszönheti, hogy nem jelentettem, na meg annak, hogy a parancsnokukat még kevésbé bírom, mint őket... De tudja, hogy láttam, úgyhogy jön nekem eggyel, talán hasznát vehetem.
- Bízza rám, százados – mosolygok rá, ő pedig értetlenül mered rám, Stevensonnal egyetemben, de nem foglalkozok magyarázkodással, inkább Summersék helye felé veszem az irányt.
Röhögcsélve lép be a raktárba, valami haverjával karöltve, ha jól emlékszem őt meg Jacksonnak hívják. Ide érzem a belőlük álladó fűszagot, ezek aztán nem szívbajosak. Meglendítem a lábam, így a bakancsom sarka az alattam lévő ládának csapódik, ami kísértetiesen visszhangzik a raktárban, ők meg persze hogy a gatyájukba csinálnak.
- Ejnye, Summers – szólalok meg, és lecsusszanok a ládákról, lazán érek földet, és a fejemet rázva indulok feléjük. – Azt gondoltam volna, hogy tanultál a múltkoriból, de ehelyett még Jackson közlegényt is belerángatod... – ciccegek, mire az említett el is spurizik, mintha ettől nem tudnám felnyomni, ha akarnám.
- Ugyan már, főhadnagy... – mosolyodik el kelletlenül, és idegesen néz körbe.
- A múltkor nagylelkűen tettem neked egy szívességet – lépek közelebb komoran –, nem azt vártam volna cserébe, hogy tönkreteszitek a járműveinket.
- É-Én nem voltam benne, esküszöm... – hebegi.
- Hálád jeléül legalább csendben visszacsempészhetted volna az ellopott alkatrészt, hogy észre se vegyük – morgom.
- Én... Én...
- Te – forgatom a szemeimet, és elkapom a pólóját. – Ha egy órán belül nem sétálsz be a sátramba fütyörészve, kezedben az elosztócsővel, biztosra veheted, hogy a következő géppel mész haza leszerelni...
Nem várok választ, nem is mondok többet, eltaszítom magamtól, és elsétálok.
Nagyjából háromnegyed óra múlva éppen Hammond századossal értekezünk a sátramban, továbbítja az eligazításukon elhangzottakat, és azt, hogy előre láthatólag pár napig nyugink lesz, amikor Summers betoppan, lássanak csodát, kezében az eltűntnek hitt elosztócsővel. Mikor meglátja a századost, berezel, és tétovázva pillant rám, de végül megszólal.
- Elhoztam... – motyogja.
Hammond felvont szemöldökkel pillant rám, de én csak mosolygok.
- Pompás, már mehetünk is Stevenson tizedeshez – állok föl.
A százados nem fűz hozzá semmit, de követ minket, és ő is felügyeli, amint Stevenson megörül az eltűntnek hitt alkatrésznek, majd megöli a pillantásával Summerst, végül nekiáll visszaszerelni a csövet.
- Elárulod, hogy csináltad? – szólal meg mellettem Hammond.
- Trükkös vagyok – nézek rá vidám mosollyal.
Néhány másodpercig csak figyeli az arcom, de végül ő is elmosolyodik a fejét rázva.
***
Másnap a déli étkezés után a százados mellé szegődök az étkezősátorból kifelé menet. A többi tiszt nagy része ott maradt traccspartizni, de nekem nem volt kedvem, és úgy tűnik, neki sem.
- Szóval ma délután nyugi lesz? – kérdezem.
- Ma a SEAL-kommandósokat küldték ki, ha ők rendben visszaérnek, akkor mindenképpen maradhatunk – feleli.
- Már két napja nem küldtek minket razziára, kezd unalmassá válni ez a meló – vigyorodom el, mire felnevet.
- Lesz ez még így sem, főhadnagy!
- Hé, százados – bököm oldalba a könyökömmel –, a fiúk azt rebesgetik, hogy te még nem zabáltad fel az összes csokit tegnapról – emelgetem meg a szemöldökömet, mire álfelháborodással pillant rám.
- Nézzenek oda! A csoki majdnem az egyetlen luxus, ami kijár itt nekünk, te meg felzabálnád a felettesed elől is – vonja fel a szemöldökét.
- Én már csak ilyen pofátlan vagyok – vigyorodom el.
- Talán megszánlak egy kockával... – sandít rám a szeme sarkából. – Ha addig is hanyagolod a bagót – húzza sunyi mosolyra a száját.
- Ah, kibaszás – nyögök fel.
- Csoki vagy dohány, választhatsz – von vállat, közben elérjük a sátrát.
- Egye fene, feláldozom magam – lépek be utána vigyorogva.
- Na és mit is csinálnak a fiúk odakint? – szólalok meg, mikor már elkényelmesedve ülök törökülésben a tábori ágyon, a századossal szemben, köztünk az életmentő édességgel.
- Emlékszel a múltkori merényletre Észak-Bagdadban? – néz rám.
- Persze, a rohadékok... – mordulok fel.
Körülbelül egy héttel ezelőtt az iraki felkelők valami új fejlesztésű fegyvert vetettek be, egy mezei gránátvetővel simán kifüstöltek egy páncélozott Humveet, azóta is tart a nyomozás, hogy mégis milyen töltettel voltak képesek ezt véghezvinni.
- A hírszerzés szerint az abban résztvevő ellenállók zöme Abu Hallahban húzza meg magát, oda küldték a kommandósokat, hogy füstöljék ki őket.
- Adja az ég, hogy sikerüljön nekik – sóhajtok fel. – Bár tény, én is adnék a pofájuknak szívesen... – teszem hozzá, mire elvigyorodik.
- Azt meghiszem – tör egyet a csokiból, és miközben megeszi, én kényelmesen a sátor egyik tartórúdjának vetem a hátam, de még a szemem is becsukom, jól esik. Bírom ezt a fickót, bár a csapatom is közel áll a szívemhez, mellette valahogy még felszabadultabb tudok lenni. Ő felettesem, neki nem kell példát statuálnom, de emellett ritka jófej, így el is engedhetem magam. – Szóval... Elmondod végre, hogy kerültél közénk? – szólal meg pár perc csend után.
Kinyitom az egyik szemem, és rásandítok.
- Mint a rangerek közé, vagy mint a tengerészgyalogságba? – kérdezem.
- Pontosítok, miért pont katona lettél? – kérdezi mosolyogva, mire röviden, keserűen felnevetek.
- Ha erre válaszolnék, odalenne a tisztelet – idézem a tegnapi borotválkozós jelenetet.
Először felvonja a szemöldökét, aztán össze.
- Kétlem, hogy tudnál olyat mondani, miután másfél hét alatt is képes voltál bizonyítani...
- Hidd el, tudnék – mosolygok rá minden vidámság nélkül.
Figyelmesen néz, és már éppen szóra nyitná a száját, mikor valaki lélekszakadva beront a sátorba. Mindketten odakapjuk a fejünket, a SEAL egyik hadnagya az, vadul liheg, valószínűleg egész idáig rohant.
- Mi történt? – kérdezi a százados azonnal, és én is feszülten figyelek.
- Nagy gáz van – zihálja a hadnagy. – A fiúkat megtámadták Abu Hallahban, megint tüzet fogott egy Humvee, a parancsnok halott, és senki nem tud moccanni sem, folyamatosan lövik őket...
Még be sem fejezi, mi már talpon vagyunk.
- Szólok a fiúknak – nézek egy pillanatra a százados szemébe, és már rohanok is.
Alig tíz perc múlva már az egész század a járművek felé siet, teljes felszerelésben, kezünkben a fegyvereinkkel, gránátokkal és tartalék tárakkal és kézifegyverrel felszerelkezve. A tábori sziréna fülsüketítően visít, de a hangját fokozatosan nyomják el az egymás után felpörgő motorok. A többi rajparancsnokhoz és a századoshoz hasonlóan utolsónak maradok, csak akkor szállok be, mikor minden emberem biztosan a helyén van. A tekintetem egy pillanatra találkozik Hammondéval, de nincs időnk tökölni, sietnünk kell, így gyorsan bepattanok én is a Humveeba.
- Taposs bele, Howard! – adom ki a parancsot, és már sorolunk is a kifele száguldó harckocsik közé.
***
A dolgok nem egészen úgy alakultak, ahogy kellett volna.
Na jó, ezzel kicsit keveset mondtam... Egyáltalán nem úgy alakultak, ahogy kellett volna. Mire ideértünk, a kommandósoknak alig harminc százaléka volt még talpon, a többi mind halott vagy sérült, ami rohadt egy arány. Az ellenállók legalább kétszeres túlerőben lőtték őket, így nekünk is legalább egy órába telt, mire annyira meg tudtuk őket szórni, hogy elég eséllyel megközelíthessük a többieket, és átvegyük a még küzdők helyét. A százados utasítására körülbelül a fél század maradt tüzelőállásban, folyamatosan támadva az iraki lázadókat és védve a hátunk mögött lévőket, míg a csapat másik fele a sebesülteket menti ki. Még szerencse, hogy elég lőszert hoztunk, az ellenállók elég kemény tűzharcot kerekítettek...
De hogy ez még ne legyen elég, mire megkapjuk a jelet, hogy az összes kommandóst kimenekítették, kiderül, hogy az ő elszállításukra indított konvoj elakadt, így a mi járműveinkkel kell elszállítani őket, de legalábbis a sérültekkel nem várhatnak. Ez pedig azt jelenti, hogy a sofőröket leszámítva mi bizonytalan ideig itt ragadunk... De az ellenállóknak még ez sem tűnik elégnek. Amikor mozgolódást látok meg a rengeteg pizsamás között hátul, homlokráncolva nézek a fegyverem távcsövébe, és éppen elkapom a pillanatot, amint hátulról haladva elkezdenek utat nyitni... A leghátsónál ugyanis gránátvető van, és van egy olyan érzésem, hogy nem mezei gránáttal.
- Mindenki fedezékbe! – üvöltöm el magam. – Gránátvető van náluk, mindenki takarodjon innen!
Innentől viszont már nem tudok mire figyelni, bár első lendületemből visszatart a tény, miszerint két katona kicsit mintha lefagyott volna mögöttem, asszem újoncok... Fasza, ezek is ilyenkor vannak itt. Elkapom mindkettő grabancát, és jobb híján magam után rángatom őket, szigorúan a járművek és törmelékek fedezékében maradva, megcélozva egy távolabbi épületet, ami mögött biztos fedezékre lelhetünk. Belököm őket a fal mögé, aztán én is hozzálapulok, közben egyre több ember érkezik a csapatomból ugyanide, akiket folyamatosan terelek tovább, a falhoz. A szemközti épületnél mozgást látok, felkapom a fejem, de csak a többiek közül néhányakat látok, és amikor a századost is megpillantom, bevallom, megkönnyebbülök egy kicsit, bár erre sincs sok időm, mert ebben a pillanatban éktelen robaj rázza meg a környéket, és széles tűzcsóva vág keresztül az épületek között, kénytelen vagyok kissé hátrébb húzódni. Mi a szarból van ez a gránát..?! Remélem minél hamarabb kiderítik, és ki is iktatják...
Kivárunk, de miután hosszabb ideig semmi nem történik, meg kell indulnunk, egyrészt tovább kell tizedelnünk az ellenállókat, másrészt ellenőrizni kell, hogy mindenki megvan-e, vannak-e sérültek. De alighogy megkezdjük a szivárgást, már jönnek is elő mindenhonnan a pizsisek, úgyhogy a rendezett keresésből kisebbfajta káosz alakul ki. Egyszerre lőni, lapulni meg fedezéket keresni azért fel tudja adni a leckét... Ráadásul még az újoncok is hamar lemaradnak mellőlem, pedig épp sikerült egy kis tűzszünetet kifognom, amit ki is használok, mert kifogytam, így tárat cserélek. Gyors mozdulatsor, közben fél szemem a környezeten tartom, de nem látok semmi mozgást, így átsietek az utcán, és egy elhagyatott épület falához simulok, a valaha volt ajtó mellett, ami most már csak egy lyuk. A következő pillanatban viszont egy kéz megragadja a mellényemet, és beránt az épületbe, hallom, hogy egy golyó lepattan a falról, talán pont ott, ahol én az előbb álltam, de ez most nem érdekel, vadul kapom a fejem a két tulajdonosa felé, de csak Hammond századossal találom szemben magam.
Ha őszinte akarok lenni, muszáj bevallanom, hogy egy pillanatra zavarba is jövök, ugyanis ahogy berántott, zavarba ejtő közelségben kötöttem ki, úgyhogy most alig néhány centiről bámulok a szemeibe. Jé, nem is szimplán barna a szeme, zöld pöttyök vannak a pupillája körül...
Erre a gondolatomra magamban leosztok egy pofont a saját pofámra. Épp kisebb-nagyon csapdában vagyunk egy iraki város kellős közepén, én meg a parancsnokom íriszét elemezgetem? Gratulálok, Pearson főhadnagy, maga remek katona, vérbeli ranger...
Nyugalmat erőltetek magamra, na meg egy könnyed mosolyt, bár mintha őt is megzavarta volna a közelség néhány pillanatra.
- Mi a helyzet, százados? – kérdezem.
- Csodálom a nyugalmadat, van neked egyáltalán vérnyomásod? – les ki az ajtón.
- Valahol jó mélyen biztosan – vonok vállat. – Milyenek a kilátásaink?
- Szarok – feleli kertelés nélkül. – Minden járműre szükség volt, az éjjellátók pedig javítás alatt vannak, úgyhogy itt ragadtunk egész éjszakára, és a szemünkre kell hagyatkoznunk. A század szétszéledt, bár többeket láttam a környéken, viszont mi nem mostanában fogunk kilógni innen, mert a szemközti épületben egy mesterlövész lesi minden mozdulatunkat – vázolja fel a helyzetet.
- Hát ez elég nagy gebasznak hangzik – sóhajtok fel.
|